Como criar legendas bonitas e legíveis para Reels
Conheça seis estilos e escolha um para sua gravação. Passo a passo: texto, aparência, tamanho, cor e revisão das legendas no celular.
Legendas bem feitas ajudam a acompanhar a fala enquanto se observa a imagem. Letras pequenas, linhas longas e flashes constantes causam o efeito oposto. Revise primeiro o texto e escolha depois um estilo que acompanhe o ritmo e o sentido do vídeo.
1. Confira o texto antes de escolher a animação
Envie um vídeo com fala e aguarde o processamento. Revise a transcrição no editor, especialmente nomes, números, títulos e termos técnicos. Clique em uma palavra para ir ao momento correspondente. Corrija os erros com base na gravação original: um efeito não conserta uma frase reconhecida incorretamente.
Se você já tem um arquivo SRT, pode importá-lo. No editor do clipe, os tempos das legendas importadas se referem à gravação original. Depois da edição, confira se texto e fala continuam sincronizados, principalmente perto dos cortes.
Guia de arquivos SRT e marcações de tempo
2. Experimente seis estilos de legenda
No catálogo aberto à direita, selecione Legendas e clique em um cartão. O estilo aparece imediatamente no vídeo atual, no centro da tela. No celular, o catálogo fica abaixo do player. Você pode comparar opções e desfazer alterações sem executar a edição por IA novamente.
- Editorial — uma aparência discreta para explicações e entrevistas.
- Marcador — destaque visível das palavras quando você precisa de uma ênfase clara.
- Uma palavra — destaques curtos e sucessivos; confira se a sua fala é confortável de ler nesse ritmo.
- Contorno — uma opção para comparar a leitura sobre áreas claras e escuras da imagem.
- Linha de leitura — uma apresentação da frase completa para acompanhar a ideia como um todo.
- Clássico — um estilo discreto para narrativas que não precisam de mudanças constantes de ênfase.
As miniaturas mostram a animação, mas decida olhando seu próprio vídeo. Assista a uma frase inteira e à passagem entre duas cenas. Se a fala for rápida, um efeito interessante em um exemplo curto pode parecer agitado demais.
Ver todos os estilos no catálogo de efeitos
3. Ajuste o tamanho e a cor para a imagem
O tamanho e a cor são ajustados no mesmo painel. Comece com um tamanho que dê para ler no celular sem ampliar a imagem. Confira a palavra e a frase mais longas: as quebras de linha não devem cobrir o rosto nem uma ação importante. Evite preencher todo o quadro vertical com texto.
Confira o contraste em várias cenas, não apenas no primeiro quadro. Roupas claras, uma janela ou mudanças de iluminação podem dificultar a leitura da cor escolhida. Compare os estilos nesses momentos e mantenha aquele que fica legível durante todo o vídeo.
4. Revise as legendas antes de exportar
- Assista ao vídeo sem som: a mensagem continua clara?
- Ative o som: as palavras acompanham a fala?
- Confira nomes, números, negações e finais de frases.
- Verifique se o texto não cobre rostos ou detalhes importantes.
- Abra o MP4 final no celular e confira o início, os cortes e o encerramento.
Se o clipe tiver fala acelerada ou desacelerada, alguns efeitos de legenda podem ficar indisponíveis. O catálogo explica essa limitação. Cartões e transições são grupos separados e não substituem o texto. Uma transição precisa de um corte entre cenas; um estilo de cartão modifica um elemento gráfico já existente.
5. Baixe o MP4 ou um arquivo SRT separado
No MP4 exportado, a aparência passa a fazer parte da imagem e aparece na reprodução normal. O SRT guarda texto e marcações de tempo, mas não cores, fontes ou animações. Por isso, o SRT baixado não terá a aparência da prévia com efeitos até que você configure seu estilo em outro player ou editor.
Testar um estilo, corrigir o texto e exportar novamente um clipe pronto não exige uma nova edição por IA. Uma nova montagem automática é contabilizada separadamente. Para conhecer o processo completo, leia o guia de criação de Reels com IA.
AiCutter
