Escolha uma proporção sem perder o que importa
Aspect ratio descreve a forma do seu quadro, resolution descreve suas dimensões em pixels e MP4 é um contêiner de arquivos. Essas são configurações separadas.
Leia as instruções ❷Como fazer legendas e salvar SRT
As legendas podem ser um arquivo de texto cronometrado separado ou legendas visíveis no próprio vídeo. Escolha a saída que você precisa antes de exportar.
1. Prepare uma gravação de fala
Carregue o vídeo, selecione russo e abra a gravação manualmente se não precisar encurtá-la. Aguarde a preparação da filmagem e do texto de origem. Fala silenciosa, música de fundo e conversa simultânea entre várias pessoas podem prejudicar o reconhecimento de fala.
2. Compare o texto com a voz.
Ouça as falas e corrija os nomes, termos profissionais e números. Preste atenção especial à partícula "não": ignorá-la pode mudar completamente o significado. Verifique não apenas uma única palavra, mas também a frase inteira.
3. Confira o horário de Comparecimento
A legenda deve aparecer com o discurso e permanecer o tempo suficiente para ser lida. Se você excluiu uma cena ou reorganizou fragmentos, verifique as palavras em ambos os lados da cola. Editar texto por si só não significa que você precise alterar o discurso original.
4. Importação SRT se necessário
SRT Consiste em números de réplicas, intervalos de tempo e texto. Por exemplo: 00:00:01,000 → 00:00:03,000 significa Mostrar do primeiro ao terceiro segundo. No editor de cena, os timecodes de importação referem-se à gravação original: o arquivo para o vídeo já encurtado pode não corresponder à fonte. Não altere a extensão de texto simples to.srt sem espaçamento correto.
5. Selecione o desenho
Ajuste o tamanho, a posição e o contraste. O catálogo de efeitos do editor de Cena oferece destaque de palavras e outras opções. Em uma cena curta, é melhor deixar menos texto do que reduzir a fonte para um tamanho ilegível. Assista ao vídeo em uma telinha.
6. Baixe a versão necessária
MP4 preserva a aparência dos rótulos na imagem. SRT salva palavras e timecodes, mas não fonte, cor e animação. Para publicar uma faixa separada, use SRT a exportação finalizada correspondente, especialmente depois de cortar ou reorganizar cenas.
Se o texto for diferente do vídeo
Primeiro, verifique se você está comparando arquivos da mesma versão. Em seguida, verifique se os intervalos se referem à gravação de origem ou ao vídeo montado. Após a correção, reveja o início, meio e fim: uma correspondência bem-sucedida não confirma a sincronização de todo o registro.
Elaborado pelo editorial AICutter pessoal sobre as características atuais do serviço. Atualizado Em 12 De Novembro De 2026.
Você precisará de uma conta e seu vídeo. O processamento começará somente após a confirmação no Assistente de projeto.
Próximos passos
O que verificar antes de exportar um vídeo
Visualizar uma cena não é o mesmo que assistir o vídeo inteiro. Revise esses pontos após a edição e verifique o arquivo exportado.
Leia as instruções ❷
AiCutter
