Как выбрать формат видео и сохранить важное
Соотношение сторон задаёт форму кадра, разрешение — число пикселей, а MP4 — контейнер файла. Это разные настройки, которые легко спутать.
Читать инструкцию ↗Как сделать субтитры и сохранить SRT
У субтитров есть два результата: текстовый файл с таймкодами и надписи, которые зритель видит в самом видео. Выберите нужный вариант до экспорта.
1. Подготовьте запись с речью
Загрузите видео, выберите русский язык и откройте запись в ручном режиме, если её не нужно сокращать. Дождитесь подготовки исходника и текста. Тихая речь, фоновая музыка и одновременный разговор нескольких людей могут ухудшить распознавание.
2. Сверьте текст с голосом
Прослушайте реплики и исправьте имена, профессиональные термины и числа. Особое внимание уделите частице «не»: её пропуск может полностью изменить смысл. Проверяйте не только отдельное слово, но и предложение целиком.
3. Проверьте время появления
Субтитр должен появляться вместе с речью и оставаться достаточно долго для чтения. Если вы удалили сцену или переставили фрагменты, проверьте слова на обеих сторонах склейки. Редактирование текста само по себе не означает, что нужно менять исходную речь.
4. Импортируйте SRT при необходимости
SRT состоит из номеров реплик, временных интервалов и текста. Например: 00:00:01,000 → 00:00:03,000 означает показ с первой по третью секунду. В редакторе сцен таймкоды импорта относятся к исходной записи: файл для уже сокращённого ролика может не совпасть с исходником. Не меняйте расширение обычного текста на .srt без корректных интервалов.
5. Выберите оформление
Настройте размер, положение и контраст. Каталог эффектов редактора сцен предлагает подсветку слов и другие варианты. На короткой сцене лучше оставить меньше текста, чем уменьшать шрифт до нечитаемого размера. Посмотрите видео на небольшом экране.
6. Скачайте нужную версию
MP4 сохраняет внешний вид надписей в изображении. SRT сохраняет слова и таймкоды, но не шрифт, цвет и анимацию. Для публикации отдельной дорожки используйте SRT соответствующего готового экспорта, особенно после сокращения или перестановки сцен.
Если текст расходится с видео
Сначала убедитесь, что сравниваете файлы одной версии. Затем проверьте, относятся ли интервалы к исходнику или к смонтированному ролику. После исправления просмотрите начало, середину и конец: одно удачное совпадение не подтверждает синхронизацию всей записи.
Подготовлено редакцией AICutter по текущим возможностям сервиса. Обновлено 12 ноября 2026.
Понадобится аккаунт и ваше видео. Обработка начнётся только после подтверждения в мастере проекта.
Следующие шаги
Что проверить перед экспортом видео
Предпросмотр отдельной сцены не заменяет просмотр всего ролика. Пройдите эти проверки после монтажа, а затем откройте готовый файл.
Читать инструкцию ↗
AiCutter
