AICutter

Taglavhalarni qanday qilish va saqlash SRT

Subtitrlar alohida vaqtli matnli fayl yoki videoning o'zida ko'rinadigan taglavhalar bo'lishi mumkin. Eksport qilishdan oldin kerakli mahsulotni tanlang.

1. Nutq yozuvini tayyorlang

Videoni yuklang, rus tilini tanlang va agar siz uni qisqartirishingiz shart bo'lmasa, yozuvni qo'lda oching. Manba kadrlari va matni tayyorlanishini kuting. Jim nutq, fon musiqasi va bir nechta odamlarning bir vaqtning o'zida suhbati nutqni tanib olishga putur etkazishi mumkin.

2. Matnni ovoz bilan Solishtiring.

Satrlarni tinglang va ismlarni, professional atamalarni va raqamlarni to'g'rilang. "Emas" zarrachasiga alohida e'tibor bering: uni o'tkazib yuborish ma'noni butunlay o'zgartirishi mumkin. Faqat bitta so'zni emas, balki butun jumlani tekshiring.

3. Ko'rinish vaqtini tekshiring

Sarlavha nutq bilan birga paydo bo'lishi va o'qish uchun etarlicha uzoq turishi kerak. Agar siz sahnani o'chirib qo'ysangiz yoki parchalarni o'zgartirsangiz, elimning ikkala tomonidagi so'zlarni tekshiring. Matnni o'z-o'zidan tahrirlash asl nutqni o'zgartirish kerak degani emas.

4. SRT Agar kerak bo'lsa Import qiling

SRT U replika raqamlari, vaqt oralig'i va matndan iborat. Masalan: 00:00:01,000 → 00:00:03,000 birinchi soniyadan uchinchi soniyagacha ko'rsatishni anglatadi. Sahna muharririda import vaqt kodlari asl yozuvga murojaat qiladi: allaqachon qisqartirilgan video uchun fayl manbaga mos kelmasligi mumkin. To'g'ri oraliqsiz oddiy matn kengaytmasini o'zgartirmang to.srt .

5. Dizaynni tanlang

Hajmi, holati va kontrastini sozlang. Sahna muharririning effektlar katalogi so'zlarni ajratib ko'rsatish va boshqa variantlarni taklif etadi. Qisqa sahnada shriftni o'qib bo'lmaydigan hajmga kamaytirishdan ko'ra kamroq matn qoldirgan ma'qul. Videoni kichik ekranda tomosha qiling.

6. Kerakli versiyani yuklab oling

MP4 rasmdagi teglar ko'rinishini saqlaydi. SRT so'zlar va vaqt kodlarini saqlaydi, lekin shrift, rang va animatsiyani emas. Alohida trekni nashr qilish uchun, SRT ayniqsa, sahnalarni kesib yoki qayta tartibga solgandan so'ng, tegishli tayyor eksportdan foydalaning.

Agar matn videodan farq qilsa

Birinchidan, bir xil versiyadagi fayllarni taqqoslayotganingizga ishonch hosil qiling. Keyin intervallar manba kadrlariga yoki o'rnatilgan videoga tegishli ekanligini tekshiring. Tuzatishdan so'ng, boshini, o'rtasini va oxirini ko'rib chiqing: bitta muvaffaqiyatli o'yin butun yozuvni sinxronlashtirishni tasdiqlamaydi.

AICutter Xizmatning hozirgi xususiyatlari bo'yicha tahririyat tomonidan tayyorlangan. Yangilangan Noyabr 12, 2026.

Sizga hisob va videongiz kerak bo'ladi. Qayta ishlash faqat loyiha sehrgarida tasdiqlangandan keyin boshlanadi.

Keyingi qadamlar

AiCutter

AICutter-Ni Oching

Sizning suratlaringiz. Sizning ritmingiz. Sizning hikoyangiz.