Cómo hacer subtítulos y guardar SRT
Los subtítulos pueden ser un archivo de texto temporizado separado o subtítulos visibles en el propio video. Elija la salida que necesita antes de exportar.
Lea las instrucciones ↗Qué comprobar antes de exportar un vídeo
Previsualizar una escena no es lo mismo que ver el video completo. Revise estos puntos después de editar, luego verifique el archivo exportado.
Significado y consistencia
¿Podrá una persona entender el video sin la grabación original? ¿Existe un pensamiento introductorio, completo y las condiciones necesarias? Asegúrese de que la permutación de la frase no haya cambiado la salida y que la reducción no haya eliminado la partícula "no" o una excepción importante.
El principio y el final de cada escena
Escuche los pegamentos a velocidad normal. El comienzo de la palabra no debe interrumpirse, el final debe desaparecer o debe aparecer una inserción instantánea de un marco adyacente. A veces se justifica una pausa prolongada: no la elimine solo por reducir el tiempo.
Subtítulos y subtítulos
Verifique los nombres, números y términos. Compruebe la coincidencia del texto con la voz, la separación silábica, el contraste y el tiempo de lectura. La inscripción no debe cubrir un detalle significativo. Después de reorganizar las escenas, vuelva a verificar las palabras cerca de los pegamentos.
Recorte
En el formato vertical, examine el principio, la mitad y el final de la escena. La cara, las manos, el objeto y los elementos de la interfaz mostrada deben permanecer visibles. Si toda la pantalla es importante para las instrucciones, use márgenes en lugar de recortar de cerca.
Voz y música
Escuche el video con auriculares y a través de un altavoz normal. Las palabras deben permanecer comprensibles bajo la música, y el cambio de escenas no debe ir acompañado de un salto inesperado de volumen. Compruebe que ha elegido deliberadamente guardar o silenciar el sonido original.
El archivo terminado
Después de exportar, abra MP4 , retrocede a varias escenas y mira el final. Compruebe la orientación, la duración, el sonido y el texto. Si descargas SRT por separado, tome el archivo de esta versión de la exportación, y no la edición de video anterior.
Antes de publicar
Verifique los derechos de los materiales utilizados y los términos del sitio seleccionado. Mira su vista previa: la interfaz puede cubrir la parte inferior del marco. Esta lista ayuda a encontrar errores, pero no garantiza el número de visualizaciones ni la calidad editorial de ningún material de origen.
Elaborado por la editorial AICutter personal sobre las características actuales del servicio. Actualizado el 12 de noviembre de 2026.
Necesitarás una cuenta y tu video. El procesamiento comenzará solo después de la confirmación en el asistente de proyectos.
Próximos pasos
Elija una relación de aspecto sin perder lo que importa
La relación de aspecto describe la forma de su marco, la resolución describe sus dimensiones en píxeles y MP4 es un contenedor de archivos. Estas son configuraciones separadas.
Lea las instrucciones ↗Escribe un resumen para la edición de video con IA
Un breve resumen útil explica lo que los espectadores deben entender y qué partes de su metraje lo respaldan. No puede reemplazar el metraje faltante ni garantizar una primera edición perfecta.
Lea las instrucciones ↗
AiCutter
