AICutter

Автоматические субтитры к видео

Перенесите речь на экран: получите текст с таймкодами, исправьте распознавание и выберите, как слова будут появляться в ролике.

Понадобится аккаунт и ваше видео. Обработка начнётся только после подтверждения в мастере проекта.

Авторский пример: субтитры и карточки оформлены в AICutter. Исходный ведущий и речь подготовлены отдельно; автоматическое распознавание всегда требует проверки.

Что вы получите

MP4 с видимыми субтитрами или отдельный SRT с текстом и временем реплик.

Как это работает

  1. Добавьте видео с речью

    Откройте запись в ручном режиме, чтобы сохранить материал целиком. Выберите русский язык речи и дождитесь подготовки исходника.

  2. Исправьте текст

    Сверьте имена, термины, числа и окончания с записью. При необходимости импортируйте свой SRT: таймкоды импорта относятся к исходному видео.

  3. Настройте вид

    Включите субтитры, выберите размер и положение. В редакторе сцен каталог предлагает классический вид и пять дополнительных оформлений; для независимых текстовых слоёв ручного редактора действуют свои настройки.

  4. Проверьте и скачайте

    Просмотрите быстрые реплики и склейки. Экспортируйте видео с субтитрами или скачайте SRT отдельно.

Речь и надписи решают разные задачи

Автоматические субтитры следуют произнесённым словам. Заголовок, цена или призыв к действию — отдельный текстовый слой, который вы добавляете вручную.

Оформление не хранится в SRT

Файл SRT содержит текст и временные интервалы. Цвет, шрифт, подсветка слов и карточки сохраняются в готовом видео, а не в этом текстовом файле.

Что учесть перед началом

Качество распознавания зависит от дикции, фонового звука и наложения голосов. Это не перевод речи на другие языки и не извлечение уже вшитого текста из картинки.

Вопросы об инструменте

Есть субтитры на русском?

Да, при подготовке записи можно выбрать русский язык. Проверьте распознанные слова перед публикацией.

Можно скачать только субтитры?

Да, редактор и готовые экспорты предоставляют SRT. После перемонтажа используйте файл, соответствующий итоговой версии.

Как выбрать анимацию?

Откройте каталог эффектов в редакторе сцен. Предпросмотр показывает оформление; проверяйте читаемость на своём видео.

Подробная инструкция ↗

Понадобится аккаунт и ваше видео. Обработка начнётся только после подтверждения в мастере проекта.

Продолжить работу

Оформление субтитров, карточек и переходов

AiCutter

Открываем AiCutter

Ваши кадры. Ваш ритм. Ваша история.